On 8/29/2002 , the vessel LE P'TIT (Official Number 819547) was involved in a collision - with another vessel or other floating object in 7 NM ENE OF MISCOU ISLAND, NEW BRUNSWICK,.

The vessel, with 4 persons on board, experienced the incident while engaged in regular operations. Fortunately, the ship was able to continue its voyage. No injuries or fatalities were reported, and there was none pollution.

This incident was officially recorded by Transport Canada on 8/29/2002 . Weather at the time was reported as other.

The F/V "LE P'TIT" with 4 POB was involved in a collision with the F/V "TI-LARD". The F/V "LE P'TIT" suffered a 3" by 6' gash above the waterline. No reports of damage to the F/V "TI-LARD".