On 8/26/2001 , the vessel LE SAGUENAY II (Official Number 818476) was involved in a person seriously injured or killed - in contact with any part of the ship or its contents in AU LARGE DE POINTE CARIOLLE, QUEBEC, QUEBEC (QC).

The vessel, with 0 persons on board, experienced the incident while engaged in regular operations. Fortunately, the ship was able to continue its voyage. No injuries or fatalities were reported, and there was none pollution.

This incident was officially recorded by Transport Canada on 10/31/2001. Weather at the time was reported as clear with winds from the SW at 15.00 knots.

On August 20, 2001, a person was reported injured against rail of "SAGUENAY II" and hospitalized.